close

[英文教學] 你知道在美國點餐要說什麼嗎?

eat

S永遠都記得國中英文第一冊,有教我們怎麼在麥當勞點餐...

 

雖然我距離國中已經很遙遠了


但我永遠記得那個不知道是Mark還是John的男主角是這麼點餐的...

Mark: I would love to have a large coke, please.

來美國以後,


就一直用這種方式點餐,


S的閨蜜芭芭拉甚至說 I want something (沒禮貌 哈哈哈哈哈

(一個出賣閨蜜的節奏XD)


可能旁邊的美國人一直都覺得我們很有事 tongue 表情符號

事實上~


S發現在美國是沒有人這樣說的。

無論是去Starbucks, McDonald's 還是 Chipotle等餐廳或是Cafe,

通通不會說I would like to...或者是 I want..
 

通常...

你會聽到 “Can I have XXXXX” (套入你想要的食物或飲料)?"

一樣,

 

語言和文化其實都沒有一個絕對,


不過總是會有一個大致上的規範,
而最常聽見的就是Can I have.

(教科書怎麼都不教這些)

 

下次見囉~~~~~~~~~

 

-------------

同場加映

K之前在英國念書

英國人點餐也不會那麼客氣的說"I would like to"

(印象中是沒聽過啦.......)

有些人會直接說 "I want....please"

有禮貌的會說 "May I have some......."  

帥氣點的可以直接 "........(食物名稱), please"

英文是不是很有趣XD

 

對美國生活有興趣請來這

朴太太美國待業日記

想要美國代購請往這邊

Lady KiSs in the USA 親親小妞美國代購

 

字點下去就會連結到囉

 

XOXO 

arrow
arrow

    Lady KiSs 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()